"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice
  • আমার শুধু একটা রুম লাগবে - I will only need one room