"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাচ্ছ না কেন? - Why don't you go to the dentist?
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone