"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • আমার শুভ কামনা তোমার সাথে সবসময় আছে - My good Wishes are always with you
  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • আপনি কি সাথে কোনো ব্যাগ নিচ্ছেন? - Are you checking any bags?
  • আরো দেখান না - Show me some others, please