"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk