"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th
  • চুল বাঁধা - To braid the hair
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment