দীক্ষিত   [dikkhito | dīkṣita] /adjective/

দীক্ষিত in English

adjective

(1) initiated; having received a mantra or spiritual instruction
দীক্ষাপ্রাপ্ত; মন্ত্রপ্রাপ্ত

(2) dedicated; consecrated; devoted to a cause
ব্রতী; উৎসর্গীকৃত

(3) converted (to a religion or ideology)
ধর্মান্তরিত; নতুন আদর্শে বিশ্বাসী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নবমন্ত্রে দীক্ষিত — initiated into a new ideology (নতুন আদর্শে অনুপ্রাণিত)
দেশপ্রেমে দীক্ষিত — dedicated to patriotism (দেশের প্রতি ভালোবাসায় ব্রতী)
খ্রিস্টধর্মে দীক্ষিত — baptized or converted to Christianity (খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণকারী)

বিপরীত শব্দ

অদীক্ষিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি গুরুর কাছ থেকে মন্ত্রে দীক্ষিত হয়েছেন।

- He has been initiated into the mantra by the guru.

তরুণ সমাজকে দেশপ্রেমের মন্ত্রে দীক্ষিত করতে হবে।

- The youth must be dedicated to the mantra of patriotism.

সে সম্প্রতি ইসলাম ধর্মে দীক্ষিত হয়েছে।

- He has recently converted to Islam.

Collocations

মন্ত্রে দীক্ষিত, আদর্শে দীক্ষিত, ধর্মে দীক্ষিত, নতুন মন্ত্রে দীক্ষিত

শব্দের রূপভেদ

Root: দীক্ষা  |  Feminine: দীক্ষিতা

ব্যবহার বিধি

Primarily used in formal or literary contexts to indicate spiritual initiation, religious conversion, or profound dedication to an ideology.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • আজ খুব গরম পড়ছে - It’s very hot today
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?