"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.

Idioms:

  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest