"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • স্টারবাক্সের পরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's right around the corner from the Starbucks over there
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?