"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • সত্যি? - Really?
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task