"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • সে পাগলামি করে। - He goes mad.
  • কলমটি দামী হতে পারে - The pen may be costly
  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
  • দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?