"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই হলো জন - This is John
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • তুমি থাকো কোথায়? - Where do you live?
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for calling