"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাতের খাবারের জন্য কি কি হয়েছে? - What have you got for dinner?
  • বাড়িতে আগুন লেগেছে - the house caught fire
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • যেখানেই হোক না কেন? - Wherever?