"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে এটা? - Who is it?
  • আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে? - Could I just say one thing, please?
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • দেখা হবে! - See you around!