"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!