"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • আমি দাবা খেলায় পারদর্শী - I am good at playing chess
  • গ্যাস স্টেশন থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - Take a right at the gas station
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?