"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • আমি ম্যানেজারের নিকট পদটির জন্য আবেদন করেছিলাম - I applied to the manager for the post
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank