"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone