"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি একটু দেখবেন জুনের ২২ তারিখে যাওয়া সম্ভব কিনা? - Can you check if June 22nd is possible?
  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • এটা দিয়েই উপস্থাপনের শেষ হলো - That brings the presentation to an end
  • আপনাদের কাছে এই শহরের কোনো ম্যাপ আছে? - Do you have a map of the city?
  • আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?
  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?