"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
  • আপনাকে দেখে ভালো লাগলো - Good to see you
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you