"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree