"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • আপনারা আমাকে কিছু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন। - You can ask me some questions, too, from my personal account.