"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please