"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • আপনারা কি ধরনের যোগ্যতা চান? - What type of qualifications do you require?
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?