"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • রাকিব আমার হাত ধরল - Rakib took hold of my hand
  • সিনেমার শেষ দৃশ্যটা এতটাই অসাধারণ যে মনে হচ্ছিল আরও কিছুক্ষণ থাকুক! - The movie’s ending was so fantastic, I wished it lingered a bit longer!
  • এবং সবশেষে আমরা আলোচনা করবো... - And finally, we’ll discuss …
  • পার্টিতে উপস্থিত না হওয়ার জন্য দয়া করে আমাকে ক্ষমা করবেন - Please forgive me for not showing up at the party
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?