"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing
  • ধনী লোকেরাই সুখী - The rich alone are happy
  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?
  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said