"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - ক্ষমতাবান সে, যে তার নিজের ভেতরে ক্ষমতাকে ধারন করে
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time