"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • আপনাদের বিনিময় হার কতো কোরিয়ান ওনের বিপরীতে? - What is your exchange rate for the Korean won?
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room