"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms:

  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • এই সুয়েটারটা কতো? - How much is this sweater?