"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আমি মানি না - I do not agree
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt