"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বহির্গমন গেটটি কোন দিকে? - Where is the departure gate?
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do