"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it