"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মূল্য পরিশোধের স্থান কোথায়? - Where is the check-out?
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • প্রচলিত আছে যে। - There’s a story that
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • তুমি বুঝতে পেরেছো? - You got it
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.