"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • চেক আউটের সময় কোনটা? - What time is check out?
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • কি খবর - What’s up?
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?
  • এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি - I really appreciate your attendance to this meeting