"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking