"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.