"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying