"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery.
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!