"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth
  • আপনি কি আপনার ব্যাগটি উপরে এখানে রাখতে পারবেন? - Can you place your bag up here?
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you