"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • ৩টা বেজে ৩ মিনিট - It is three minutes past three
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?