"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • সে নির্ঘাত জানে - He knows certainly.