"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • সে সমুদ্রে ছিলো ১৫ মাসের জন্য - He was at sea for fifteen months
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy