"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • সে পদটির জন্য যোগ্য - He is eligible for the post
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.