"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?
  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • ঠিকই বলছে। - That sounds good.