"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • সে সব টাকা ফুঁকে দিয়েছে - He has squandered away all his money.
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে? - How is your dinner?