"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • আমার তোমাকে ছাড়তে হবে এখন - I have to let you go now
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?