"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • ৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - After you pass 7-11, take a right at the next light
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained