"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • সিয়্যাটলে যাওয়ার সবচেয়ে উত্তম মাধ্যম কোনটি? - What is the best way to get to Seattle?