"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ভাল করছি। - I am playing vital role.
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • আপনি কিভাবে ভারসাম্য বজায় রাখেন আপনার পরিবার এবং চাকরির মধ্যে? - How do you balance both your family and your job?
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of