"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort