"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.
  • যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?